1 名前:砂漠のマスカレード ★:2019/01/04(金) 12:40:50.50 ID:CAP_USER9.net

ドルトムントからリーガ・エスパニョーラ行きを希望していると公言した香川真司だが、地元ドイツメディアは“スペイン行きは難しい”との見解を示している。

ドイツ紙『Ruhr Nachrichten』は香川がスペイン行きの希望を公言したことを受けて「香川はドルトムントを離れ、スペインに行きたいようだ。それは積まれた干し草の山から針を探すようなもの」という見出しで次のように伝えた。

「香川は冬の移籍を希望しており、この日本人はスペイン行きの夢を実現したいと公言している。だがその問題は『ラ・リーガ』では、香川を受け入れるチームがまず見当たらないことだ」

「大げさでもなく、前半戦の香川は本領を発揮できたとは言い難い。11月上旬にはBチームの選手として地域リーグ(4部相当)に出場し、5-0でチームを勝利に導いた。
このロートヴァイス・エッセン戦では、5ゴールすべてを香川はお膳立てしている。だがトップチームでルシアン・ファーブル監督はこの日本人に公式戦4試合、204分ほどしか出場機会を与えていない」

記事では「香川本人はルール地域よりもスペインでプレーしたい意向を示した。彼にとってスペインのラ・リーガは常に夢だったとのことだ。ドルトムントはスペインのクラブから具体的な申し出があるとすぐに交渉の場を持つだろう」と報道。

その一方で「スペイン行きは干し草の山から針を探すようなもの」とも表現しており、香川を買い取ることができるクラブが現れるかどうかは、地元メディアからしてもかなり難易度が高いことだと見ているようだ。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190104-00010007-goal-socc
1/4(金) 12:12配信


引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1546573250
9 名前:名無しさん@恐縮です:2019/01/04(金) 12:42:56.32 ID:pUT9dBrH0.net

バックパスマシーンで1vs1から逃げまくってるのにリーガでやれる訳がない



10 名前:名無しさん@恐縮です:2019/01/04(金) 12:43:12.85 ID:Une3mNe70.net

そんな英語のことわざがあったような気がする

14 名前:名無しさん@恐縮です:2019/01/04(金) 12:45:24.08 ID:RNzJN0oW0.net

日本の慣用句で言ったら何だろう



15 名前:名無しさん@恐縮です:2019/01/04(金) 12:45:32.81 ID:IUt+7H/30.net

いやちょっと表現がよくわからないっす

16 名前:名無しさん@恐縮です:2019/01/04(金) 12:45:50.74 ID:hQirEGmF0.net

ス・・・スポンサー連れてくから

17 名前:名無しさん@恐縮です:2019/01/04(金) 12:46:05.76 ID:/Ec0XEE70.net

スポンサーマネーは通用せんのか?



25 名前:名無しさん@恐縮です:2019/01/04(金) 12:48:18.75 ID:feFSK6f70.net

>>17
これからの日本代表を背負っていくアジアカップのメンバーとこれから消えていく
香川とどっちのスポンサーになるかって言われたら前者だしな
もう新しいスポンサーは無理だよ


19 名前:名無しさん@恐縮です:2019/01/04(金) 12:46:16.66 ID:mvVFPQSy0.net

あの時ファンペルシ―が来なければあるいは違った人生だったかもしれないね

21 名前:名無しさん@恐縮です:2019/01/04(金) 12:46:45.33 ID:IUt+7H/30.net

カガシンの唯一の希望「RN」が裏切っただと・・・



28 名前:名無しさん@恐縮です:2019/01/04(金) 12:49:04.56 ID:bnEN2JDu0.net

干草の…のところは誤訳な気がする



101 名前:名無しさん@恐縮です:2019/01/04(金) 13:46:01.99 ID:lhm60ax90.net

>>28
「干し草の山から針を探す」ってそのまんま英語のことわざがある


29 名前:名無しさん@恐縮です:2019/01/04(金) 12:50:07.67 ID:Aq3Cs+l30.net

干し草の山と聞くと丸めてあるやつを想像しちゃう

34 名前:名無しさん@恐縮です:2019/01/04(金) 12:51:57.45 ID:uki7SC0G0.net

FIFA19でリーガスカッドでやってるから香川きてくれ 

36 名前:名無しさん@恐縮です:2019/01/04(金) 12:54:28.37 ID:IUt+7H/30.net

正直雑魚すぎて叩く気にもならない

40 名前:名無しさん@恐縮です:2019/01/04(金) 12:57:39.10 ID:1CQmLkZp0.net

つまりブンデスリーガは干し草の山だと言いたいのか?



45 名前:名無しさん@恐縮です:2019/01/04(金) 13:00:16.20 ID:NQkhNJkc0.net

>>40
違います
難しさを強調する諺みたいなもん


44 名前:名無しさん@恐縮です:2019/01/04(金) 13:00:09.39 ID:uuaEsHRN0.net

ワンツー大好き小僧になったからな

47 名前:名無しさん@恐縮です:2019/01/04(金) 13:00:34.05 ID:L83D3Ldm0.net

周りの介護が優秀だっただけ

48 名前:名無しさん@恐縮です:2019/01/04(金) 13:00:49.02 ID:oa5ptvpK0.net

干し草という新しいあだ名できたやんけw



50 名前:名無しさん@恐縮です:2019/01/04(金) 13:02:56.24 ID:bp3yPG900.net

W杯の活躍とやらが、海外クラブからまったく評価されてないってのが現実なんだろうね



64 名前:名無しさん@恐縮です:2019/01/04(金) 13:12:11.39 ID:ZoZhD2un0.net

>>50
そもそも、たかがPKで1点取っただけで評価されようなんておこがましいんだよ


71 名前:名無しさん@恐縮です:2019/01/04(金) 13:14:30.52 ID:oa5ptvpK0.net

>>50
本来それが普通なのにW杯で評価上がったという馬鹿が多いいこと
もしも上がるとしてもそれは若手だしたかだかベスト16程度で中堅以上のやつらの評価が変わることなんてほぼないのにな


52 名前:名無しさん@恐縮です:2019/01/04(金) 13:03:56.02 ID:YMKauoXE0.net

うちの会社で美人探すようなもの



54 名前:名無しさん@恐縮です:2019/01/04(金) 13:06:07.90 ID:q1oG5yuZ0.net

結果出してスペイン行きたいならわかるが結果も出さずに夢語るなんて恥ずかしくないのかね

57 名前:名無しさん@恐縮です:2019/01/04(金) 13:07:52.55 ID:sGJV5BtV0.net

やっぱ衛星タイプは厳しいね

62 名前:名無しさん@恐縮です:2019/01/04(金) 13:11:07.34 ID:gencjsf/0.net

スポンサーが金出すんじゃねーのかよ

68 名前:名無しさん@恐縮です:2019/01/04(金) 13:13:21.90 ID:YKJ2lpYm0.net

自分実力を客観視出来てればリーガ移籍なんて言わないが、香川はやっぱりバカなんだろな



73 名前:名無しさん@恐縮です:2019/01/04(金) 13:15:12.02 ID:1atiDKyd0.net

干し草に火をつけ燃え残りを探せば簡単だぞ

80 名前:名無しさん@恐縮です:2019/01/04(金) 13:21:20.88 ID:e8AILjLj0.net

そっちの方が期待持てそうでワロタ

83 名前:名無しさん@恐縮です:2019/01/04(金) 13:23:19.61 ID:DMYxn0En0.net

ピークの時でも限界ギリギリまでやって通用するかしないか程度の実力しかないのが日本人選手、そのピークも代表との過密日程やら怪我やらで即終了する

85 名前:名無しさん@恐縮です:2019/01/04(金) 13:24:46.74 ID:uKfNY6S80.net

いっそうドルがこのまま干し続けてアジアツアーのときだけスタメンとかやってくれると面白いんだかw



86 名前:名無しさん@恐縮です:2019/01/04(金) 13:25:22.70 ID:b6P+N+ag0.net

needle in the hay

91 名前:名無しさん@恐縮です:2019/01/04(金) 13:32:30.20 ID:uKfNY6S80.net

リーガ中下位から移籍金とか年俸をスポンサーが持つよっていってもお断りされてる状況なんだろw

93 名前:名無しさん@恐縮です:2019/01/04(金) 13:35:25.76 ID:cp/5lDzo0.net

アマチュア四部でもノーゴールの香川にスペインが興味持つわけない

95 名前:名無しさん@恐縮です:2019/01/04(金) 13:36:40.27 ID:NMwzpqHH0.net

地元だし憧れのイニエスタいるし神戸行けばいいのに

97 名前:名無しさん@恐縮です:2019/01/04(金) 13:40:20.04 ID:A/2aGyG30.net

香川さんはバレンシアかセビージャに興味持ってるんだろw



99 名前:名無しさん@恐縮です:2019/01/04(金) 13:42:30.28 ID:x4Jv8fHo0.net

香川「まぁ見ていてください。やってやりますよ!」

100 名前:名無しさん@恐縮です:2019/01/04(金) 13:43:59.39 ID:ccYbmg0o0.net

最後の最後で楽天に収まると予想

103 名前:名無しさん@恐縮です:2019/01/04(金) 13:51:31.63 ID:FdRmz+ls0.net

磁石つかったら見つけられそう

105 名前:名無しさん@恐縮です:2019/01/04(金) 13:58:06.23 ID:KRuTK0YO0.net

現状ブンデスでも買い手ないだろうし神戸でJ屈指の中盤でも形成した方が良いんじゃないか。三木谷はアップ開始してるだろ


ワールドサッカー ウイニングイレブン 2014 蒼き侍の挑戦 - 3DS
ワールドサッカー ウイニングイレブン 2014 蒼き侍の挑戦 - 3DS
このエントリーをはてなブックマークに追加 Clip to Evernote