海外サッカーチャンネル : 【サッカー】不毛なマネーゲームの犠牲者本田圭佑ミラン番記者が断言「カカ復帰は別次元の話。ミラン加入は確定している」

2013年09月08日18:00

【サッカー】不毛なマネーゲームの犠牲者本田圭佑ミラン番記者が断言「カカ復帰は別次元の話。ミラン加入は確定している」

カテゴリ: ミラン; 本田

1 名前：ゴッドファッカーφ ★：2013/09/08(日) 17:01:21.87 ID:???0: 確実とも言われていたミランへの移籍が破談となった本田圭佑。何が交渉を妨げたのか。
一連の移籍交渉を追ったミラン番記者が裏側をすべて暴露する。“知りすぎていた男”は
一体何を見たのか？（text by クリスティアーノ・ルイウ　翻訳：宮崎隆司）

■ミランの戦略ミスではなかった

このフットボールチャンネルで「本田ミラン確定」の第一報が打たれたのが7月5日。
そして、さらにその報を追認すべく第二報が載ったのが7月12日。前者の情報源と後者の
執筆者はいずれも私である。だが結果として、周知の通り、2013年夏の移籍市場最終日
（9月2日）をもって「ミランの本田」は実現をみることなく終わった。

ゆえに今、これを記名で書いた私の件の記事を信じた日本のファンの中で落胆している方が
いるという。結果的には「誤報」となってしまったのだからその点については潔く、
深々と頭を下げたい。だが、私は「飛ばし」たわけでもなく、取材に基づいての執筆である。
その点はご理解頂けると幸いだ。

そして一連の移籍報道で記名記事を執筆した者はあまりに少なかった。デリケートな
話題だけにわからなくはないが、果たしてそこにジャーナリズムはあるのだろうか。
私はジャーナリストとして今後も正々堂々、記名での執筆を続けたい。

では早速、「本田ミラン」が今夏に実現しなかった理由を述べたい。複雑な事情の絡み合い
ゆえに両者（ミランとCSKA）の間に溝が生じ、それが遂には修復不可能になり破談となった。
そうきっと誰もが考えるのだろうが、現実には何ら複雑でも難しいことでもない。
単にCSKA側が無用なゲームに興じては儲けることのみに終始したからである。

（>>2-10につづく）

▼フットボールチャンネル［2013年09月08日］
http://www.footballchannel.jp/2013/09/08/post8603/
http://www.footballchannel.jp/2013/09/08/post8603/2/
http://www.footballchannel.jp/2013/09/08/post8603/3/
http://www.footballchannel.jp/2013/09/08/post8603/4/
2 名前：ゴッドファッカーφ ★：2013/09/08(日) 17:01:38.97 ID:???0: （>>1のつづき）

一部にはその「CSKA側の意図を読み違えたミラン首脳サイドの責任」とする声もあるようだが、
それは完全に的を外した見方だ。そもそも、今回の一連の経緯を追っている記者であれば
「ミラン側の戦略ミス」とは書けないはずである。少なくとも、この私にはあれだけの
不誠実と強欲は予見できなかった。

■一線を越えたCSKAの交渉

いずれにせよ、UEFA規則は次のように定めている。一クラブとの契約下にある選手は、
同契約期限の半年前を機に他クラブとの交渉を行うことができる。したがって、これを本田の
ケースに当てはめれば、CSKAとの契約期限が2013年12月31日であるため、彼は今年7月1日から
他クラブとの交渉を行うことが可能になっていた。これもまた周知の通りである。

よって本田側はルールに従い、正確には7月3日、代理人ブロンゼッティを介してミラン側との
最初の「公式折衝」の場を設けている。そこに一切の瑕疵はない。

しかし、この移籍市場における正当な買い手側（および選手側）の権利をCSKA側は不当にも
売り手側の交渉カードとして使ったのである。よくあることだが、その手法は一線を越えていた。

要するに、CSKA会長ギネルがこの「本田とミラン」の接触に立腹しては、所詮は年末に契約切れで
「タダ」となる選手である、ミランが獲りにきているのであれば、移籍金を取れるだけ獲れ、と。

一方、ミラン側は「半年の本田」を200万ユーロ（約2億6000万円）と査定していた。
十二分に過ぎる額である。しかし、これを“当然のことながら” CSKA側は拒否。

（>>3-10につづく）
3 名前：ゴッドファッカーφ ★：2013/09/08(日) 17:01:53.16 ID:???0: （>>2のつづき）

私が件の記事を書いた7月12日の時点ではミラン首脳とCSKAのGM（ローマン・ババエフ）の
間では「確かな合意」が交わされていたのだが、後の7月20日-24日に掛けてミラン交渉団
（本田の実兄も含む）がモスクワを訪れると状況は不可解にも変化していた。この時点で、
200万は400万ユーロに倍増、これがミラン側として想定し拠出可能と判断した額（上限）だった。

そのように仕向けた上で、CSKAのGMババエフはミラン交渉団にこう述べたという。

「しかし（完全合意には）会長の承諾が必要だ」

■あまりにも無礼な対応

ここで冒頭に述べた、CSKA側の不毛なマネーゲームが本格的にスタートすることになる。
私の取材によれば、あの7月20日の時点で会長ギネルの意を受けたババエフが要求したのは
何と1500万ユーロ。もちろん法外、到底受け入れられる額ではない。だがそれ以降も
交渉の度にCSKA側は「ノー」を連発。

7月22-25日にはその要求額がなぜか一気に500万ユーロまで下がるのだが、ミラン側としては
当初の査定を容易く変えるなど出来るわけがない。こうして、この7月下旬から延々、
一ヶ月以上にも及ぶ不毛なマネーゲームに過ぎない“交渉”が続くことになるのである。

獲ろうとしているのがメッシならばともかく、今夏の交渉が不調に終わろうとも年が明ければ
「0ユーロ」で獲得できる本田なのだから、そういった類の選手の交渉にこうも遊ばれては
ミラン側に嫌気がさしても何ら不思議ではない。

そんな中で、8月1日、あのガッリアーニの「CSKA会長に電話を入れることは二度とない。
きれいな女性ならともかく…」の言葉が出されたわけだ。要は、そこまでして無理に獲る
ことはない、と。

（>>4-10につづく）
5 名前：ゴッドファッカーφ ★：2013/09/08(日) 17:02:05.16 ID:???0: （>>3のつづき）

そして、そうこしている間にCL登録選手リストの最終提出期限（8月19日）が過ぎて行く。
ミラン側の熱が一気に下がっていくのだが、それでも続けられた交渉の中で、8月23日、
ミラン側はその提示額を300万ユーロとして最後の答えを要求。対してGMババエフは、
「8月30日までに」と約束している。

しかし、その8月末にモスクワから届いた回答は、なおも500万ユーロ。会長ギネルは電話にさえでない。
これだけ非礼を尽くした交渉は極めて稀だ。したがって、ここですべては終了することになる。

ミラン側が出した結論は、「OK、ならば用意した資金はカカ獲得のために使わせてもらう」。
結果、CSKA側は過度な欲のために遂には1ユーロさえも手にすることはない。もっとも、
CLでCSKAが勝ち進めば話は別だが。

■カカ復帰の影響は？

以上が、まさに面白くも何ともない、かつ不毛でしかないゲームの経緯である。
結果として、今日9月の上旬にして言えるのは、このお遊びの犠牲となったのが他ならぬ
本田自身であり、その選手の将来など何ら考慮せず単に金儲けにだけ走る者たちは断罪
されねばならないということである。

しかし哀しいかな、これが紛れもなきサッカー界の実態である。そんなことなどもはや
誰もが百も承知である以上、CSKAなどはともかく、大切なのは来年1月以降の本田が一体
どこでプレーできるのか。現時点で着目すべきはその一点に尽きる。

答えは、もちろん「ミランの本田」。契約は2014年1月1日に効力を発し、2017年6月末まで続く。
カカの加入（復帰）により本田のミラン入りが消滅するのではとも言われているが、
そんなことはない。カカの動向と本田のそれは別次元の話だ。後者のミラン入りは確定して
動くことがない。単に今回はそれが今夏から来冬へとズレただけのことである。

（>>5-10につづく）
6 名前：ゴッドファッカーφ ★：2013/09/08(日) 17:02:19.23 ID:???0: （>>5のつづき）

また、戦術面においてカカとの共存を危惧する声も少なくはないが、それは杞憂に終わるだろう。
当初はカカ（トップ下）の代役として徐々にイタリアのサッカーに馴染ませながら、
しかし同時にMF3枚の内の一人としての起用も既に練られている。

私個人としては、少しでも早くセリエAの環境に慣れるべく今夏に移籍を決めてほしかったとは思う。
リーグ戦はもとよりCLでも貴重な戦力になったであろうことはもちろん、W杯へ向けて最良の
シーズンを送ってもらいたいと願っていたからだ。しかしそれは適わなかった。

とはいえ、繰り返しになるのだが、大切なのは前を見ること。言うまでもなく、来年1月以降の
本田がブラジルへと続く貴重な5ヶ月をいかに良い状態で送ることができるか、である。

ミラン側は彼を迎え入れる準備を整えている。それだけでなく、ティフォージ達も同じだ。
ここミラノでは誰もが来年の1月を、本田が彼の地から解放されるその時を待っている。

もちろん、その1月を前に再び“彼ら”が何らかを仕掛けてくることはなきにしもあらずなのだろうが。
しかし、仮にそうした事態になろうとも、ミラン側としては法に則って粛々と対処するのみである。

【了】

引用元：http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1378627281